Zkuste si to říct pětkrát po sobě.
A zkuste to zazpívat v písničce…
Pro ty, kterým to tehdy kolem roku 2002 uniklo: Dejme tomu, že jste Prodigy a natočíte klip (jestli se nemýlím, tak v Česku) k písničce, kde se zpívá, cituju: „We love rohypnol/She got rohypnol/We take rohypnol/Just forget it all. This baby’s got a temper/You’ll never tame her“.
A v rádiu vám pak vysílají tohle:
Jestli nevidíte rozdíl, tak se soustřeďte na čas 1:08 a na refrén. Už vidíte?
Jo, v rádiích „vypípali“ slovo ROHYPNOL. Vždyť je to používaný lék, tak proč…? Důvod? Je to prý droga spojená hlavně se znásilňováním, a tak se v rádiích tohle slovo zpívat nebude, protože – protože proč? Předběžná opatrnost proti tomu, že by písničku zaslechla nějaká rohypnolem omámená a později zneužitá oběť? Kruci, ale o tom je celý text té písničky!
Nevím, jestli to je jen prosté pokrytectví, nebo příznak totálního zblbnutí.
(A o příčinách zoufalosti „války proti drogám“ si povíme jindy…)